| ХВАЛИТИ | ВИСМІЮВАТИ |
| Висловлювати позитивну оцінку про кого-, що-н. | Виставляти, представляти кого-, що-н. у смішному вигляді, глузувати, кепкувати з когось, з чогось. |
| Хвалити ~ висміювати жінку, людину, приятеля, противника, чоловіка; факти, явища дійсності, життя; чий-н. вигляд, виставу, довірливість, розповідь, роман, спектакль. Хвалити за відвагу, за дисциплінованість, за мудрість, за чемність, за чесність ~ висміювати чиюсь боязнь, дурість, недисциплінованість, нечемність, підлість. Хвалити доброзичливо, з любов’ю, по-приятельськи, приязно, щиро ~ висміювати відкрито, гостро, доброзичливо, злобно, дотепно. |
| Якби ви знали, паничі, Де люди плачуть живучи, То ви б елегій не творили Та марне бога б не хвалили, На наші сльози сміючись (Т. Шевченко). Чим далі, тим сміливішими, саркастичнішими ставали його [Тарасові] рядки, в яких він висміював порядки, придворних блюдолизів, пузату, вигодувану старшину (О. Іваненко). |
| ХВАЛИТИ | СВАРИТИ |
| Висловлювати позитивну оцінку про кого-, що-н., за що-н. | Різними, часом образливими, словами висловлювати докори, осуд за що-н., лаяти. |
| Хвалити ~ сварити дівчину, друга, жінку, людину, однокласника, однокурсника, письменника, робітника, чоловіка, студента, сусіда, хлопця; вдома, у класі, на зборах, на подвір’ї. Багато, відкрито, вічно, дуже, надто, надмірно, тихо, часто хвалити ~ сварити кого-н. Хвалити за винахідливість, за добрий вчинок, за відповідь, за доброту, за дотепність, за навчання, за поведінку ~ сварити за злий вчинок, за нечемність, за невихованість, за порушення дисципліни. |
| Довго не свари, бо хвалити не буде коли (Народне прислів’я). |
| Похвала ~сварка; хвалити ~лаяти Пор. ще: ХВАЛИТИ ~ ГУДИТИ |
| ХВАЛИТИ | ГУДИТИ |
| Висловлювати позитивну оцінку про кого-, що-н. | Виносити осуд, виражати незадоволення, засуджувати, ганити. |
| Хвалити ~ гудити людину, робітника, студента, уряд, чоловіка; за вчинки, за поведінку, за характер. Відкрито, надто, поза очі, постійно, часто хвалити з приємності ~ часто гудити з ненависті. |
| Що продавець захвалює, те покупець ганить. Хвалячи - продають, а гудячи - купують. То хвалить, то гудить, аби час швидше минав (Народні прислів’я). |
| Хвалити ~ганити Пор. ще: ХВАЛИТИ ~ СВАРИТИ |