| РАДІТИ | СУМУВАТИ |
| Проводити час у веселощах, розвагах, розважатися. | Пройматися почуттям суму, смутитися, журитися, печалитися. |
| Радіти з приводу приїзду сина, дочки, складених екзаменів, приходу весни, гарної погоди ~ сумувати з приводу поганої погоди, поразки, чиєї-н. смерті, пожежі, хвороби. Радіти безтурботно, вельми, дуже, захоплено, надмірно, підкреслено ~ сумувати вельми, глибоко, дуже, надмірно, особливо, тяжко. Радіти ~ сумувати вчора, звечора, зранку, завжди; з друзями, з товаришами, з подругами; на весіллі, на гулянці, у лісі, у гостині. |
| Як радіти, то радіти, а сумувати нема коли (Народне прислів’я). - Заходьте, заходьте,- гукнула перелякана Антоніна Аполлінарівна, не знаючи, що їй робити - журитися чи радіти (М. Стельмах). Я тоді твоїм ім’ям [Україно] радію І сумую іменем твоїм (В. Симоненко). Сонце заходить, гори чорніють, Пташечка тихне, поле німіє, Радіють люди, що одпочинуть... Сумує, квилить, плаче рано В Путивлі граді Ярославна (Т. Шевченко). |
| Пор. ще: ВЕСЕЛИЙ ~ СУМНИЙ, РАДІСНИЙ ~ СУМНИЙ, РАДІСНО ~ СУМНО, РАДІСТЬ ~ СУМ, РАДІСТЬ ~ МУКА, РАДУВАТИСЯ ~ СМУТИТИСЯ |