| ВЕЛИКИЙ | МАЛИЙ |
| 1. Значний своїми розмірами, величиною, кількістю, немалий, чималий. | Невеликий розміром, незначний величиною, кількістю, невеликий, незначний. |
| Великий, а, е ~ малий, а, е будинок, букет, вибір, висота, відстань, вікно, глибина, господарство, груша, двір, день, істота, камінь, квартира, книга, країна, кусок чого-н., ліс, місто, м’яч, об’єм, організація, острів, площа, потік, пташка, ріст, розмір, роман, сад, село, скринька, стіл, частина, швидкість, яма. Велика будівля, людина ~ мала дитина, хатка. Великий ~ малий за об’ємом, за розміром. Бути, виростати, залишатися, здаватися, зробитися, ставати, уважатися великим ~ малим. Вельми, винятково, досить, дуже, казково, мабуть, надзвичайно, особливо великий ~ малий. |
| Великий палець ~ малий палець - крайні пальці на руках і ногах. |
| З малої хмарки великий дощ буває (Народне прислів’я). У знач. ім.: Мале ~ велике: Хто великого не бачив, той і малому дивується. Хто не має малого, той не буде мати великого. За мале судитися, велике загубити (Народні прислів’я). |
| 2. Який вийшов з дитячого віку, дорослий. | Якого уважають ще дитиною, недорослий. |
| Великий, а, е ~ малий, а, е брат, дитина, дитя, дівча, дівчина, дочка, племінник, син, сестра, хлопець. Вирости великим ~ залишатися малим. У знач. ім.: Великий, а - дорослий, а ~ малий, а - недорослий, а. |
| Мале і велике - поголовно все населення. |
| Малі діти - малий клопіт, великі діти - великий клопіт (Народне прислів’я). |
| 3. Уживаються з абстрактними іменниками: |
| Значний за силою, інтенсивністю вияву, глибиною почуття, гідності. | Незначний за силою вияву. |
| Великий, значний, а, е ~ малий, незначний, а, е витримка, відкриття; враження, горе, втрата, допомога, досвід, досягнення, жертва, задоволення, заслуга, значення, користь, небезпека, несподіванка, опіка, питання, пожежа, помилка, прогрес, прохання, радість, різниця, розходження, секрет, сила, скандал, талант, увага, успіх, честь, швидкість, шкода. Великі ~ малі здібності, неприємності, переваги, перспективи, плани, тривоги, шанси. |
| 4. Загальновизнаний, діяльність якого високо оцінена, знаменитий, відомий, (у вищій мірі) геніальний, видатний. | Який нічим особливим не відзначається, маловідомий, незначний, нікчемний, невеликий, слабий. |
| Великий, відомий, а, е ~ незначний, слабий, малоталановитий, а, е артист, вчений, дослідник, знавець, комік, критик, майстер, мовознавець, оригінал, письменник, поет, політик, співак, трагік, художник. Великий чоловік ~ незначна людина. Бути, залишатися, стати, уважатися великим ~ малим. |
| Я маленьким збирав тут вугілля, Щоб великим збирати пісні (В. Сосюра). |
| Велич ~малість, величенький ~ малесенький, величезний ~ маленький; великий ~ мізерний, чималий ~ незначний Пор. ще: ВЕЛЕТЕНЬ ~ КАРЛИК, БІЛЬШЕ ~ МЕНШЕ, БІЛЬШІСТЬ ~ МЕНШІСТЬ |
| ВИСОКИЙ | НИЗЬКИЙ |
| 1. Який має велику відстань від нижньої частини до верхньої, знаходиться на значній висоті, рослий, височезний. | Який має невелику відстань від нижньої частини до верхньої, перебуває на незначній висоті, невисокий, (про істоту, рослини) низькорослий, малий. |
| Високий, а, е ~ низький, а, е бал, будинок, гора, груша, дерево, дівчина, істота, кімната, кущ, ліс, місцевість, паркан, ріст, статуя, стеля, стиль, стіл, хлопець, чоловік, юнак, яблуня. Високі ~ низькі хмари. Високого ~ низького росту. Високої ~ низької постави. Виростати, залишатися, здаватися, зробитися, ставати, уважатися високим ~ низьким. Досить, дуже, небувало високий ~ низький. |
| Високі брови ~ низькі брови - про розміщення брів над очима; Високий лоб ~ низький лоб; Високе чоло ~ низьке чоло - про розмір чола; Високого стану - гарної постави ~ низького стану - про стан, нижчий нормального. |
| 2. Значний за кількістю, інтенсивністю вияву, добрий за якістю, вищий середнього рівня. | Незначний за кількістю, інтенсивністю, невисокої якості, нижчий середнього рівня. |
| Високий, а, е ~ низький, а, е витримка кого-н., відсоток чого-н., втрата чого-н., ефективність чого-н., інтенсивність чого-н., показники чого-н., продуктивність праці, рівень чого-н. (культури), температура кого-н., чого-н., швидкість чого-н., урожай, ціна чого-н., частота чого-н., чуттєвість чого-н., якість чого-н. Високий ~ низький за підсумками, за результатами чого-н. Висока культура праці ~ низький рівень культури. Високі ~ низькі тони. Вельми, винятково, досить, дуже, економічно, надмірно високий ~ низький рівень чого-н. |
| 3. Сповнений глибокого змісту, піднесений. | Про нікчемність чого-н., розм. ниций. |
| Високі ~ низькі думки, ідеї, ідеали, мрії, поклики, помисли, пориви, почуття, слова, цілі. Високого ~ низького стилю. Бути високої ~ невисокої думки про кого-н. Мати високу ~ невисоку думку про кого-н. |
| Мачуха низько замахує, а боляче б’є, а рідна мати високо замахує, а помалу б’є. Не несися високо, бо низько сядеш. Їла коса кашу - ходи нижче, не їла коса каші - бери вище (Народні прислів’я). Скільки разів, Андроне Потаповичу, з високих, середніх і низьких трибун говорив ти про селянське щастя? (М. Стельмах). І висота, і самота - надармо! Щоденний низ - суворих днів поділля (Є. Маланюк). |
| Високий ~невисокий, високо ~низько, висота //височінь //височина ~низина //низовина; височезний ~низенький, височенький ~низенький, вищий ~нижчий, високий ~малий, височенький ~низькорослий, рослий ~низький Пор. ще: ПІДВИЩУВАТИ ~ ЗНИЖУВАТИ |
| СТАРИЙ | МАЛИЙ |
| Який прожив багато років, похилого віку. | Який прожив мало, малолітній. |
| Старий, а, е баба, дід, жінка, чоловік ~ малий, а, е дитина, дівча, дівчина, хлопець, хлопчина. Бути, залишатися, ставати старим ~ малим. Досить, дуже старий ~ малий. У знач. ім.: Старий, а, е - про людину похилого віку ~ малий, а, е - про недорослу людину з невеликим життєвим досвідом. |
| Старому - піч, а малому - колиска. Дарма, що малий, а й старого навчить (Народні прислів’я). У темному гаю Зібралися і старий, малий, Убогий, багатий (Т. Шевченко). В Кармелевім селі пройшла чутка, що це їх Кармель отаманує в Чорнім лісі,- пройшла чутка і зрушила старого і малого, доброго і лихого (Марко Вовчок). |
| Старий ~малолітній Пор. ще: СТАРИЙ ~ МОЛОДИЙ |