| ЛІВИЙ | ПРАВИЙ |
| 1. Який розташований з того боку тіла, де серце. | Який розташований з протилежного боку тіла, де не міститься серце. |
| Лівий, а, е ~ правий, а, е берег чого-н. (річки, потічка, каналу), бік кого-, чого-н. (людини, човна), вухо, колонка чого-н. (газети, словника), крило, нирка, нога, плече, рука, рукав, сторона чого-н. (вулиці, якоїсь будови), чобіт. Бути, ставати лівим ~ правим. Знаходитися, перебувати з лівого ~ правого боку. Більш, значно лівіший ~ правіший. |
| Лівий крайній ~ правий крайній - гравці футбольної команди; Лівий фланг ~ правий фланг - частина військ фронту; На ліву руку - ліворуч ~ на праву руку - праворуч. |
| 2. У перен. знач.: Прихильник крайніх поглядів, рішучих дій. | Який дотримується консервативних поглядів. |
| Лівий, а, е ~ правий, а, е газета, дипломат, журнал, журналіст, напрям, партія, політика, ставлення до чого-н., характер, чоловік. Ліві ~ праві погляди. Бути, залишатися, здаватися, ставати лівим ~ правим; на лівих ~ на правих позиціях. Вельми, досить, дуже, надто, особливо лівий ~ правий. У знач. ім.: Ліві - прихильники радикальної політики; праві - прихильники консервативної політики. |
| З дверей виткнулось спершу відро, до половини наповнене водою, далі русява головка дівчини, нахилена набік до відра, а далі права рука, піднята трохи догори. В хату увійшла Харитя і поставила коло печі відро... Ліва рука від незвичайної ваги зомліла (М. Коцюбинський). Хто хоче рушати, ставай на правий бік. Хто зостається - відходь на лівий (О. Довженко). |
| Лівиця ~правиця, лівіти ~правіти, лівіше ~правіше Пор. ще: НАЛІВО ~ НАПРАВО |