пе́рша ла́стівка чого і без додатка. Початок у появі, становленні чого-небудь. — Так от вже створено з південних і далекосхідного тайгового північний виноград. От, погляньте: перша ластівка (О. Довженко); — Ну, Федю, вітаю! Перша ластівка і така прекрасна! — захоплено вигукнув Ляшенко, дивлячись на відбиток відтиснутої на ротаторі листівки, яку він тримав у витягнутій руці (І. Головченко і О. Мусієнко); Нарешті маємо першу ластівку повернення — книжку, на обкладинці якої знову стоїть ім’я автора — Валер’ян Підмогильний (З газети).