-1-
іменник чоловічого роду
(місто в Хорватії)

Словник відмінків

відмінок однина множина
називний Во́лодар  
родовий Во́лодаря  
давальний Во́лодарю, Во́лодареві  
знахідний Во́лодар  
орудний Во́лодарем  
місцевий на/у Во́лодарі, Во́лодарю  
кличний Во́лодарю*  
-2-
іменник чоловічого роду, істота

Словник відмінків

відмінок однина множина
називний Во́лодар  
родовий Во́лодаря  
давальний Во́лодарю, Во́лодареві  
знахідний Во́лодар  
орудний Во́лодарем  
місцевий на/у Во́лодарі, Во́лодарю  
кличний Во́лодарю*  

Словник відмінків

відмінок однина множина
називний воло́да́р воло́дарі́
родовий воло́даря́ воло́дарі́в
давальний воло́даре́ві, воло́дарю́ воло́даря́м
знахідний воло́даря́ воло́дарі́в
орудний воло́даре́м воло́даря́ми
місцевий на/у воло́даре́ві, воло́дарю́, воло́дарі́ на/у воло́даря́х
кличний воло́да́рю воло́дарі́

Словник синонімів

ВЛА́СНИК (людина з правом приватного або суспільного володіння чимсь), ГОСПО́ДАР, ХАЗЯ́ЇН, ВОЛО́ДА́Р, ВОЛОДІ́ЛЬНИКрідше,ВОЛОДІ́ЛЕЦЬрідше,ВЛАСТИ́ТЕЛЬзаст.,ВЛАСТИ́ВЕЦЬзаст., ПОСІДА́Ч заст.Власник фабрики; Раб кинув виклик власнику і Богу (П. Дорошко); Сумний сидить господар дому, думаючи: краще б і не було того бенкету (О. Довженко); У крилатій фантазії він уявляв уже той щасливий день, коли стане володарем усього рухомого й нерухомого майна (А. Шиян); Одне швендяють по хатах Гречкосії, хлібороби, - Володільники убогі Запорізької худоби (Я. Щоголів); Скарби коштовностей, що були заховані в хвилину небезпеки, вже не побачили свого володільця (з журналу); Миколай, властитель дараби, і Тимофій щось кінчали робити (Г. Хоткевич); Вона молода, вродлива, дочка графа Лісовського, властивиця обширних маєтностей (І. Франко); Був тут і Нурла-ефенді, багатир.., посідач єдиного на ціле село коня (М. Коцюбинський).
ВОЛО́ДА́Р (той, хто стоїть на чолі держави, краю і т. ін.), ПРАВИ́ТЕЛЬ, МОЖНОВЛА́ДЕЦЬ, ПОВЕЛИ́ТЕЛЬкнижн., ВЛА́ДА́Руроч.,ВЛАДИ́КАуроч.,ДЕРЖА́ВЕЦЬзаст.,ВЛА́ДНИКдіал.Вишневецький вступав у свою дідизну як самостійний володар, як король Лубенщини (І. Нечуй-Левицький); - Нащо і правителі, як не на те, щоб вести народ уперед! (Панас Мирний); Після недавніх заколотів і повстань - государ, можновладець величезної країни, сахався людей (О. Ільченко); Але що був Юріштан.. у порівнянню зі своїм безпосереднім начальником і повелителем цілої Гуцульщини - паном.. Гердлічков із Устєрік! (Г. Хоткевич); Вже було літ п’ятсот тому: На край шотландський вільний Війною йшов король Едвард, Англійський владар сильний (Леся Українка); [Микита:] Та хочу все ж тепер я сам пізнати, Чим він людей отак причарував, Владика Русі, мудрий Ярослав (І. Кочерга); Він сам державець Синодала, веде багатий караван (М. Драй-Хмара); [Князь:] Я князь! Я голова Всіх руських владників! (І. Франко).
ВОЛО́ДА́Р (той, хто має владу над кимсь, чимсь), ВЕЛИ́ТЕЛЬ, ПАН, ХАЗЯ́ЇН, ГОСПО́ДАР. Будь-який твір володаря дум простого народу - Тараса Шевченка міг збудити людську душу, розбурхати почуття (А. Іщук); Прийшов... Командує, немов громів велитель (М. Рильський); - Ти хочеш бути моїм паном, хочеш взяти мене,.. мої руки, мій розум, мою волю і моє серце (М. Коцюбинський); Він тут [на морі] більший хазяїн, ніж на землі. Він, певно, подумає перше, ніж скаже, від кого родився: од жінки чи од морської хвилі (М. Коцюбинський); Тож треба думати, що господар планети - це ти, людина, що крім нас, на планеті нікого... (О. Гончар).

Словник фразеологізмів

воло́дар все́світу, уроч. Людина, людська істота (на відміну від неживої природи або тварин). Одне пташеня занепокоєно повело голівкою і жалісним, ну прямо дитячим оком поглянуло на людину, немов прохало: “Не роби мені, чоловіче, зла. Ти ж володар всесвіту, а я дрібна пташина” (М. Стельмах).

воло́дар дум [і серде́ць]. Особа, яка має великий вплив на сучасників і привертає до себе увагу своїми ідеями, діями і т. ін. О Арсеньєв!.. Він бог цілого цього експресу, цілого цього світу. Володар дум і сердець. Він панує тут, як ніколи не панував там — у тій неймовірно казковій, відкритій ним країні, що зробила його ім’я девізом і прапором всіх мандрівників і всіх — ось таких — конкіскадорів (І. Багряний).

воло́дар дум [і серде́ць]. Особа, яка має великий вплив на сучасників і привертає до себе увагу своїми ідеями, діями і т. ін. О Арсеньєв!.. Він бог цілого цього експресу, цілого цього світу. Володар дум і сердець. Він панує тут, як ніколи не панував там — у тій неймовірно казковій, відкритій ним країні, що зробила його ім’я девізом і прапором всіх мандрівників і всіх — ось таких — конкіскадорів (І. Багряний).