БОЯЗКИЙ | ВІДВАЖНИЙ |
1. Який легко піддається почуттю страху, що є характерним для його вдачі; який виражає почуття страху; боягузливий, лякливий, полохливий. | Який не піддається почуттю страху, що є характерним для його вдачі; який виявляє відвагу, сміливість, (який взагалі не боїться ніякої небезпеки), хоробрий, безстрашний, відчайдушний; (який виявляє стійкість) мужній, доблесний. |
Боязкий, а, е ~ відважний, а, е погляд, ставлення, учень, хлопець, чоловік, юнак, дівчина, жінка. Бути, виростати, жити, залишатися, здаватися, ставати, вважати кого-н. боязким ~ відважним. Винятково, досить, дуже, надмірно, особливо, сильно боязкий ~ відважний. |
Не з боязких - не лякливий ~ не з хоробрих - боязливий. |
2. Який властивий несміливій людині, несміливий, соромливий, сором’язливий, сором’язний, нерішучий. | Який властивий відважній людині, сміливий, смілий, рішучий. |
Боязкий, а, е ~ сміливий, а, е голос, дитина, дитя, дівчина, жінка, молодь, питання, погляд, протест, учень, хлопець. Боязкі ~ відважні кроки, люди, очі. Боязкий, а, е ~ відважний, а, е з дівчатами, з жінками, з людьми, з чоловіками, з хлопцями, з усіма. Боязкий від невпевненості в собі, від хвилювання ~ сміливий при кому-н. Боязкий ~ сміливий від народження, від природи. Бути, залишатися, здаватися, ставати, вважати когось боязким ~ сміливим. Досить, дуже, занадто, зовсім, повністю, цілком боязкий ~ сміливий. |
Хто боязкий, той не рушить, хто відважний, той віз підважить (Народне прислів’я). А мій хлопець вдень сміливий, Аж битися хоче, Та як тільки сонце зайде - Боїться, аж плаче (Народні коломийки). |
Боягуз ~ відважний (у знач ім.), боягузтво // боязнь ~ відвага, боягузливо ~ відважно, боятися ~ відважуватися; боягуз ~ герой, боязнь ~ сміливість //хоробрість, боягузтво ~ геройство //мужність, боязливо ~ сміливо //мужньо //хоробро //героїчно, відважний (у знач ім) ~страхопуд, страх ~ відвага //героїзм, сором’язливість //несміливість ~ відвага //сміливість |